So I might have been a bit pre-emptive with my praise of MaaS KVM hosting. Seems you cannot create a VM with multiple disks, effectively making it impossible to deploy a Juju Charms-based test OpenStack environment.

Shit. The. Bed.